With more than 250 ethnic groups speaking over 500 languages and dialects, English is the country’s official business language, whether you’re actually on business or just on safari.įor citizens without easy access to higher education and white collar jobs, picking up a few words of English and mixing it with elements of their native tongues has been the default way of communicating across tribal cultures. Pidgin English remains the “great” equalizer - a way of communicating on a base level that cuts through bullshit. Pidgin English is extremely popular in most parts of Africa, particularly West Africa, and has been accepted as the de-facto language of blue collar trade and merchants. There’s a certain intimacy that this form of broken English emits a down-to-earth, survivalist approach to everyday living and hustling in Africa’s most populous nation. Speaking Nigerian Pidgin transforms them from visiting foreigner into one of the hundreds of well-integrated expatriates in Lagos, Nigeria’s commercial capital.
If they open up with Pidgin English instead, I instantly perk up.
0 kommentar(er)
